【原典】居官所以不能清白者，率由家人喜奢好侈使然也。

　　——元·张养浩《权力忠告》

　　【注译】这句话意思为：做官的人之所以不能守住清廉的节操，大多数与家人喜好奢华的生活有关。

　　【解读】“家”是涵育民风、官风的基本单位，是助力反腐的第一道屏障。然而很多腐败案件展现出一个共同特点就是“家人涉腐”。如徐才厚为他人谋利，直接通过家人收受贿赂;原国家食药监总局局长郑筱萸，一家三口悉数涉贪;刘志军与其胞弟刘志祥在铁路系统上演“贪腐亲兄弟”等等，这些案例的发生无一不与家风不廉、家人喜奢有关，这样的“家”成了阻碍官员清白的第一道障碍。800多年前的元朝宰相张养浩就揭示了官员腐败的一个重要原因，就是居官不廉与家人喜奢好侈有直接关系，他点明家风与官风的相互关系，值得当今领导干部深思。